Obligations légales
Ce que la loi oblige à avoir dans le logement
Dans une location courte durée jusqu'à 10 occupants, sont obligatoires un extincteur et une couverture anti-feu accessibles, une trousse de premiers secours et le numéro 112 visible. La plaque d'identification est exigée pour les chambres, appartements et établissements d'hébergement, mais pas pour une maison.
C'est la partie la moins chère de la conformité, et la plus souvent oubliée, parce qu'il ne se passe rien — jusqu'au jour où un contrôle se présente ou qu'un voyageur réclame le livre de réclamations.
Quels équipements de sécurité sont obligatoires ?
Pour les établissements d'une capacité inférieure ou égale à 10 occupants, ce qui couvre l'immense majorité des appartements et maisons en exploitation :
| Exigence | Détail | Emplacement |
|---|---|---|
| Extincteur | Poudre ABC 6 kg ou eau additivée 5 kg, maintenance à jour | Accessible aux occupants |
| Couverture anti-feu | Dimensionnée pour l'appareil de cuisson installé | Près de la zone de cuisson |
| Trousse de secours | Équipement accessible et complet | Emplacement connu du voyageur |
| Numéro 112 | Indication du numéro national d'urgence | Visible des occupants |
Au-delà de 10 occupants, l'établissement quitte cette liste et entre dans le régime de sécurité incendie des bâtiments, avec ses exigences propres.
La plaque : où elle est obligatoire, et où elle ne l'est pas
C'est l'erreur la plus fréquente. La plaque homologuée est exigée pour les modalités chambres, appartements et établissements d'hébergement, apposée près de l'entrée principale.
La modalité maison en est exclue. Si vous exploitez une maison à Azeitão ou à Alhos Vedros, aucune plaque ne vous est demandée. Si vous exploitez un appartement au Barreiro ou à Almada, elle l'est.
La plaque a un modèle et des caractéristiques définies : ce n'est pas une étiquette imprimée chez soi.
Le livre de réclamations est électronique
La location courte durée est soumise au livre de réclamations au titre du décret-loi 156/2005, et la version qui compte est l'électronique. Il ne suffit pas de l'avoir : il faut indiquer au voyageur comment y accéder.
Concrètement, une mention visible dans le logement, à côté de l'information d'urgence — là où le voyageur regarde quand quelque chose se passe mal.
Ce qu'il faut vérifier avant chaque haute saison
Aucun de ces éléments n'est permanent. L'extincteur a une date de maintenance, la couverture se dégrade, et la trousse de secours se vide sans que personne ne prévienne.
- Date de maintenance de l'extincteur — c'est le premier élément demandé lors d'un contrôle.
- Couverture anti-feu présente et à portée de la zone de cuisson.
- Trousse de secours complète, pas seulement présente.
- Numéro 112 et accès au livre de réclamations visibles, pas rangés dans un classeur.
- Plaque apposée, quand la modalité l'exige.
Dans nos rotations, ces cinq points font partie de la vérification et figurent au rapport photo. Ce n'est pas du zèle : un propriétaire qui vit loin n'a aucun autre moyen de savoir que la trousse de secours a été vidée en août. Voir Assistance pendant le séjour et nos tarifs.
Et le reste des obligations
Les équipements en sont la partie visible. Les trois autres obligations qui naissent avec l'enregistrement sont l'assurance responsabilité civile, la déclaration des voyageurs et, là où elle s'applique, la taxe de séjour.
Questions fréquentes
La plaque est-elle obligatoire pour une maison ?
Non. L'obligation d'afficher la plaque homologuée vise les modalités chambres, appartements et établissements d'hébergement. La maison en est exclue. C'est la confusion la plus répandue : elle conduit des propriétaires à afficher une plaque que personne ne leur demandait, ou à ne pas l'afficher là où elle est exigée.
Quel extincteur est accepté ?
Habituellement un extincteur à poudre ABC de 6 kg ou à eau additivée de 5 kg, accessible aux occupants et dont la maintenance est à jour. La couverture anti-feu se dimensionne selon l'appareil de cuisson installé, donc selon la plaque ou la cuisinière du logement.
Le livre de réclamations est-il encore en papier ?
Il est électronique. La location courte durée relève du livre de réclamations électronique, et l'établissement doit indiquer au voyageur comment y accéder. Garder un registre papier dans un tiroir ne remplit plus l'obligation.
Sources
- Decreto-Lei n.º 128/2014 — régime juridique de l'alojamento local
- Decreto-Lei n.º 156/2005 — livre de réclamations
- Livre de Réclamations Électronique
- ASAE — autorité de contrôle
Données vérifiées le 16 septembre 2026. Les règlements municipaux évoluent. Vérifiez toujours sur le portail de la mairie avant de prendre une décision.